Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة قابلة للإنشاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة قابلة للإنشاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi les activités, on peut citer la formation d'accoucheuses de village et la création de « pavillons de maternité » permettant aux parturientes et aux pères venus de régions éloignées de se reposer pendant quelques journées après la naissance d'un enfant. Dans le cadre des campagnes, on a également tenté d'impartir aux maris une formation leur permettant de reconnaître les complications de la grossesse chez leurs femmes et des informations quant à l'importance qu'il y a à se faire traiter dans les hôpitaux régionaux en cas d'urgence obstétricale. M. Soejarwo (Indonésie) dit que l'on organise des campagnes officieuses destinées à alerter les femmes pauvres aux dangers posés par la traite. Les programmes diffusés par les radios locales servent à éduquer les femmes dans les zones isolées qui ne peuvent pas suivre des cours en raison de la distance et les dépenses en cause.
    وشملت الأنشطة ذات الصلة تدريب القابلات القرويات وإنشاء ”أكواخ الأمومة“ بما يتيح للأمهات والآباء الذين ينتظرون مولوداً من المناطق الريفية الإقامة لمدة أربعة أيام للتعافي بعد مولد الطفل كما حاولت الحملات المنفَّذة أن تزوّد الأزواج بالتدريب على التعرف على تعقيدات الحمل التي تتعرض لها زوجاتهم فضلاً عن معلومات بشأن أهمية التماس الرعاية في حالات الطوارئ المتعلقة بالولادة في المستشفيات الإقليمية.